学研CAIスクール東久留米滝山校は経済産業省おもてなし規格認証登録企業です
学研CAIスクール東久留米滝山校は経済産業省おもてなし規格認証登録企業です

指導方針

個別指導塾の学研CAIスクール東久留米滝山校では、子供への愛情溢れる講師陣によるきめ細やかな指導で生徒の向学心、勉強の楽しさを引き出します。入塾後、教科書に準拠した学研の学習システム「VICTORY」とワークに基づいた個人学習計画を策定します。それまでの単元で理解度が不足している生徒については遡って学習することができる補習塾・進学塾です。中学受験・高校受験にもきめ細かく対応します。

>>詳しく読む


塾長執筆ブログ

東久留米便利帳

学習習慣の身につけ方

・学習する時間を決める

・いろいろなところに学習教材を置いておく

・細切れの時間にも学習する

・学習用の紙と鉛筆を携帯する

・学習場所に図書館など利用する

・友だちと問題を出し合って学習する

・学習雑誌などの懸賞問題にチャレンジする

 · 

shop のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中1の英語教科書に、
Let’s eat at that shop
(あの店で食べましょう)
という文があります。

この shop を 現代英語語法辞典 で調べたところ、 store との違いについて、

● 「商店、小売店、店舗」をいうのに、通常、
  英国語法では shop   → bookshop(書店)
  米国語法では store  → bookstore(書店)
が使われる。

● サービスと提供する店、例えば、「床屋」では、
  英国語法では barber’s(shop
  米国語法では barbershop、barber shop
と米国語法でも shop が使われる。(英国語法では barber’s (shop) の形で所有形容詞を使う言い方が多く、このとき shop が略されることが多く、前置詞 at の後ろでは通例略される)

● coffee shop は、英米両方で使われる。(tea shop は英語語法のみで使われる)

● 英国語法では、多種の商品を扱う大規模店、特定の品目を扱う大きな店には storeが使われる。

● 米国語法では、規模の大小を問わず store が使われるが、小さな店、専門店、大型店内の特定の商品の売り場をいうときには shop が使われる。特に、帽子・服を扱う店は普通 shop という。

と解説しています。


ちなみに、教科書の文の that shop は、ホットドックやハンバーガーの店で、hamburger shop と hamburger store の使用頻度を Google Books Ngram Viewer で調べてみると、
hamburger shop : hamburger store=7.5 : 1
で、 hamburger shop の方が優勢です。


学研CAIスクール 東久留米滝山校
https://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533

【東久留米学習塾記事カテゴリ】 数学・算数の話英語の話